Постинг
18.11.2021 10:24 -
Защото те обичам
Автор: viadolorosa
Категория: Поезия
Прочетен: 1951 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 18.11.2021 10:26
Прочетен: 1951 Коментари: 0 Гласове:
5
Последна промяна: 18.11.2021 10:26
Аз те обичам
и аз съм нощта
дива и с шепот
при тебе дошла.
Душата ти взех
да ме помниш завинаги
при мен е сега и цялата
имам я.
И никакъв ангел
не ще я спаси
В добро и във лошо
със мен ще си ти!
И с моята дива,
пламтяща любов.
Херман Хессе
превод: viadolorosa
Weil ich dich liebe
bin ich des Nachts
So wild und flьsternd
zu dir gekommen!
Und das du mich nimmer
vergessen kannst,
hab ich deine Seele
mitgenommen
Sie ist jetzt bei mir
und gehцrt mir ganz.
In Guten und auch in Bцsen
Von meiner wilden brennenden Liebe
Kann dich kein Engel erlцsen.
Herman Hesse
и аз съм нощта
дива и с шепот
при тебе дошла.
Душата ти взех
да ме помниш завинаги
при мен е сега и цялата
имам я.
И никакъв ангел
не ще я спаси
В добро и във лошо
със мен ще си ти!
И с моята дива,
пламтяща любов.
Херман Хессе
превод: viadolorosa
Weil ich dich liebe
bin ich des Nachts
So wild und flьsternd
zu dir gekommen!
Und das du mich nimmer
vergessen kannst,
hab ich deine Seele
mitgenommen
Sie ist jetzt bei mir
und gehцrt mir ganz.
In Guten und auch in Bцsen
Von meiner wilden brennenden Liebe
Kann dich kein Engel erlцsen.
Herman Hesse
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 980
